León Brothers - El Tigre / Candela - 45rpm 7"

León Brothers

“El Tigre” / “Candela” 45 RPM

Peace & Rhythm

P&R45-007 (2017)

Cover art by Margot Glass.

Some say the León Brothers are mystical musical entities that came from outer space and landed in the jungles of coastal Colombia 100 years ago, and with the aid of their magic keyboard time machine, have traveled forward in time to warn us of the destructive nature of man and his will to destroy and burn like the tiger and the candle. Other people have a theory that these are human/lion hybrids that escaped from the Island of Dr. Moreau, floating to New York on their inflatable tambor alegre raft. There are reports of lion-headed figures roaming the four boroughs of Gotham at night playing strange dubbed out mash-ups of ancient future Colombian electronica, making the locals dance in the dark to savage feline cumbia and fandango de lengua rhythms before slipping back into the hazy dawn. Whatever the case, suffice it to say this new 45 from Peace & Rhythm unleashes a whole new chapter in #immigrantbeat music with strange sounds anchored by Afro-Colombian roots spiked with trippy electro-sonidero punk-reggae flava. Thankfully two tracks were captured at legendary Casa Del Indio studios before the brothers slinked back to their lion’s den.

Algunos dicen que los León Brothers son entidades musicales místicas que vinieron del espacio exterior y aterrizaron en las selvas de la costa colombiana hace 100 años, y con la ayuda de su máquina mágica del teclado, viajaron a tiempo para advertirnos del carácter destructivo de el hombre y su voluntad de destruir y quemar como el tigre y la candela. Otras personas tienen una teoría de que estos son híbridos humanos / leones que escaparon de la Isla del Doctor Moreau, flotando a Nueva York en su balsa inflable de tambor alegre. Hay informes de figuras con cabeza de león vagando por los cuatro distritos de Gotham por la noche tocando sus mash-ups extraños cargados de eco “dub” en estilo futuro-antiguo de electrónica colombiana, haciendo bailar a los lugareños en la oscuridad a sus ritmos felines y salvajes de cumbia y fandango de lengua antes de deslizarse de regreso al brumoso amanecer. Cualquiera que sea el caso, basta con decir que este nuevo 45 de Peace & Rhythm da rienda suelta a un capítulo completamente nuevo en la música #immigrantbeat con extraños sonidos anclados en raíces afrocolombianas con sonido bien psicodélico de sabor electro-sonidero y punk-reggae. Afortunadamente, dos pistas fueron capturadas en los legendarios estudios Casa Del Indio antes de que los hermanos regresaran a su guarida de leones.